Kỹ năng phiên dịch: tám năng lực người luyện nghề phải xây cùng lúc
Phiên dịch cần nghe hiểu ý, phân tích, trí nhớ, diễn đạt, kiến thức nền, giọng nói, bản lĩnh và đạo đức. Mỗi năng lực có dấu hiệu thiếu và bài luyện riêng.
Phiên dịch cần nghe hiểu ý, phân tích, trí nhớ, diễn đạt, kiến thức nền, giọng nói, bản lĩnh và đạo đức. Mỗi năng lực có dấu hiệu thiếu và bài luyện riêng.
Quy trình chuẩn bị của phiên dịch viên: hỏi đúng thông tin, đọc nhanh chủ đề, lập bảng thuật ngữ gọn, luyện tên riêng, dự đoán nội dung và chuẩn bị đêm trước.