#yếu tố văn hoá

Bất khả dịch là gì: có thật có những từ không thể dịch được không?

Bất khả dịch là khi một yếu tố nguồn không có tương đương sẵn ở tiếng đích. Phân loại của Catford, quan điểm Jakobson, ví dụ tiếng Việt và các chiến lược bù đắp