#ngữ pháp dịch thuật

Dịch Việt – Anh

Câu không chủ ngữ khi dịch Việt – Anh: 6 cách chọn chủ ngữ cho câu tiếng Anh

Tiếng Việt bỏ chủ ngữ rất tự nhiên, tiếng Anh thì không. Sáu cách tìm chủ ngữ khi dịch: khôi phục người làm, we/you chung, bị động, it/there, mệnh lệnh, danh từ

01/11/2026 11 phút đọc

Dịch Việt – Anh

Mạo từ và số nhiều khi dịch Việt – Anh: chọn a, the hay để trống

Tiếng Việt không có mạo từ, "các, những" là tuỳ chọn. Hai câu hỏi để chọn a, the hay không mạo từ, số ít hay số nhiều khi dịch Việt – Anh, kèm bẫy danh từ không

01/11/2026 11 phút đọc