#tương đương động

Tương đương động và tương đương hình thức: lý thuyết dịch của Eugene Nida

Tương đương hình thức bám nguyên văn, tương đương động nhắm phản ứng của người đọc đích. Lý thuyết của Nida, quy trình ba bước, ví dụ Anh – Việt và những phê ph