Kỹ năng phiên dịch: tám năng lực người luyện nghề phải xây cùng lúc
Phiên dịch cần nghe hiểu ý, phân tích, trí nhớ, diễn đạt, kiến thức nền, giọng nói, bản lĩnh và đạo đức. Mỗi năng lực có dấu hiệu thiếu và bài luyện riêng.
Phiên dịch cần nghe hiểu ý, phân tích, trí nhớ, diễn đạt, kiến thức nền, giọng nói, bản lĩnh và đạo đức. Mỗi năng lực có dấu hiệu thiếu và bài luyện riêng.
Dịch nhìn là đọc văn bản tiếng nguồn và nói thành lời bằng tiếng đích ngay lập tức. Bài giải thích vì sao nó rèn phiên dịch và cách luyện theo từng bậc.