#hiệu đính bản dịch máy

2 bài viết

Silhouette of a Vietnamese translator standing at a large window of a high-rise office at dusk, city lights blurred below, a closed laptop on the sill, indigo and amber palette

Nghề biên dịch có bị AI thay thế không? Việc gì đang đổi và người dịch nên làm gì

AI đang thay phần dịch thô của nhiều loại văn bản, chưa thay được trách nhiệm, phán đoán và kiến thức lĩnh vực. Việc nào chịu sức ép, vai trò mới, cách chuẩn bị

01/11/2026 11 phút đọc

Over-the-shoulder shot of a Vietnamese student at a minimalist white desk, laptop screen blank and dimmed, handwritten draft pages beside it, cool morning light, soft grey and mint palette

Tự luyện dịch

Luyện dịch cùng AI: dùng dịch máy làm bạn tập mà không mất tay nghề

AI giúp người học dịch nhiều thứ nhưng cũng làm hỏng tay nghề nếu dùng sai thứ tự. Nguyên tắc tự dịch trước, năm bài tập với AI, cách kiểm chứng và giữ bảo mật.

01/11/2026 11 phút đọc