Từ điển song ngữ và đơn ngữ: người dịch tra thế nào để chọn đúng nghĩa
Từ điển song ngữ cho bạn chữ, từ điển đơn ngữ cho bạn nghĩa. Quy trình năm bước tra một từ, cách đọc nhãn mục từ và những hiểu lầm khiến bản dịch sai.
#công cụ người dịch
Công cụ và tra cứu cho người dịch
Kho ngữ liệu (corpus) là gì và người dịch dùng nó để kiểm cách dùng từ ra sao
Corpus là tập văn bản thật được lưu và tra có hệ thống. Cách đọc dòng concordance, ba câu hỏi corpus trả lời tốt hơn từ điển và cách tự dựng corpus chuyên ngành