#web như kho ngữ liệu

Tra cứu trên web khi dịch: kiểm cụm từ, đọc ngữ cảnh và bẫy đếm kết quả

Web là kho văn bản lớn nhất người dịch có, nhưng cũng bẩn nhất. Cách tìm cụm chính xác, giới hạn nguồn, đọc kết quả, và vì sao không nên tin con số kết quả.