#explicitation

Thêm và bớt khi dịch: bổ sung, lược bỏ đến đâu vẫn trung thành với bản gốc

Thêm và bớt khi dịch là hai thủ pháp bắt buộc giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Khi nào được thêm, được bớt, giới hạn ở đâu, và cách tự kiểm để không thêm ý của mìn