#catford dịch chuyển

Chuyển loại từ khi dịch: đổi danh từ, giới từ, trạng từ thành động từ cho câu Việt

Chuyển loại từ (transposition) là đổi từ loại khi dịch mà không đổi nghĩa. Sáu kiểu chuyển hay gặp trong dịch Anh – Việt, ví dụ tự đặt và lúc không nên chuyển.