Ba loại văn bản của Katharina Reiss: thông tin, biểu cảm, kêu gọi và cách dịch
Katharina Reiss chia văn bản theo chức năng: thông tin, biểu cảm, kêu gọi và đa phương tiện. Mỗi loại cần phương pháp dịch, tiêu chí đánh giá riêng, kèm ví dụ t
Katharina Reiss chia văn bản theo chức năng: thông tin, biểu cảm, kêu gọi và đa phương tiện. Mỗi loại cần phương pháp dịch, tiêu chí đánh giá riêng, kèm ví dụ t
Mô hình của Juliane House so hồ sơ ngữ vực của nguồn và bản dịch, phân biệt dịch hiển, dịch ẩn và bộ lọc văn hoá. Cách áp dụng để nhận xét bản dịch có căn cứ.