#ghi chép trộn ngôn ngữ

Ghi chép phiên dịch bằng ngôn ngữ nào: tiếng nguồn, tiếng đích hay ký hiệu?

Nên ghi chép phiên dịch bằng tiếng nguồn, tiếng đích hay ký hiệu? Lập luận của từng trường phái, bằng chứng hiện có và quy tắc thực dụng cho cặp Anh – Việt.